Today we swing into the weekend with a lady - acting and dressed like no lady would in public..
It's my beloved Marlene Dietrich (yeah.. ok - we had our tough times, too) - in her break through appearance as Lola Lola in THE BLUE ANGEL (1930).
And because I am not able to embed the video - you get the link to the song THEY CALL ME NAUGHTY LOLA she is singing in this film.
I give you the German version:
ICH BIN DIE FESCHE LOLA (<- here's the link)
- just by the way: the literal translation would be "I am the jaunty Lola"..
Have a picture of the scene here:
Director Josef von Sternberg put her in front of some more chubby ladies so she would appear a bit more slender..
It was some time before she got through her "Hollywood treatment"..
I for one think she was quite cute..
Have a nice weekend - no matter how you're build and what language you're speaking!
Yours (very well and) truly